“교육 포럼 세미나 통역”은 교육 정책, 교수법, 기술 활용, 글로벌 협력 등을 주제로 다양한 국가 또는 기관의 전문가들이 모여 토론·발표하는 자리에서 통역하는 역할입니다.
이런 통역은 교육 전문 용어, 정책·제도 이해, 문화적 배경 차이까지 고려해야 합니다.
교육 정책 및 제도
무상교육, 고등교육 개혁, 교육재정
글로벌 교육 목표 (예: 유네스코 SDG4)
디지털 교육 혁신
AI, 온라인 수업, 에듀테크 활용
디지털 격차 해소
형평성과 포용성
장애학생 지원, 다문화 교육, 성평등
교사 역량 개발
교사 연수, 교육 리더십, 평가 시스템
국제 협력 및 비교 교육
교환 프로그램, 공동 연구, 사례 비교
일본어 통역, 일본어 번역, 일본어 동시통역