견적
실적
리더십 포럼 자료집 번역 통역
- 2025.08.18
1. 개요
-
주제: 디지털 전환(Digital Transformation, DX) 시대의 리더십 변화
-
참석자: 글로벌 기업 CEO·CIO, IT 혁신가, 정책 전문가, 학계 인사
-
통역 목표: 기술과 경영, 조직문화, 리더십의 연결고리를 명확하게 전달
2. 주요 세션 주제
-
디지털 전환과 리더십 변화
-
리더의 핵심 역량: 데이터 기반 의사결정, 민첩한 조직 운영, 혁신 촉진
-
하이브리드 근무, AI 협업, 원격 팀 관리
-
AI와 디지털 윤리
-
AI 거버넌스, 알고리즘 투명성
-
데이터 보안·프라이버시 관리
-
ESG와 연결된 디지털 책임
-
산업별 디지털 리더십 사례
-
제조업: 스마트 팩토리 & IoT
-
금융: 디지털 뱅킹, 블록체인
-
공공: 전자정부, 스마트시티
-
글로벌 협력과 혁신 생태계
-
스타트업-대기업 오픈이노베이션
-
국제 표준화, 정책 협력
-
지속가능한 디지털 성장 전략
3. 실제 사례
???? 사례 1 – MS CEO Satya Nadella
클라우드·AI 중심 경영 전략으로 Microsoft를 디지털 리더십 기업으로 전환
???? 사례 2 – 독일 제조업의 Industry 4.0
스마트 공장과 데이터 플랫폼을 통한 글로벌 경쟁력 확보
???? 사례 3 – 한국의 디지털 뉴딜 정책
AI·5G·데이터 기반 공공 혁신 → 글로벌 협력 모델 제시
4. 통역 시 유의사항
-
핵심 용어 정리
-
Digital Transformation (디지털 전환)
-
Agile Leadership (애자일 리더십)
-
Cloud Computing (클라우드 컴퓨팅)
-
AI Governance (AI 거버넌스)
-
Open Innovation (개방형 혁신)
-
-
톤 앤 매너
-
미래 지향적이고 비전 제시적 어휘 사용
-
단순 기술 설명이 아니라 경영·리더십 관점 강조
-
-
문화적 포인트
-
미국: 혁신·스타트업 중심 리더십 강조
-
유럽: 규제·윤리·ESG 기반 리더십
-
아시아: 속도·적응력·시장 확대 전략
-