견적

"비대면 통역"은 통역사가 화자와 직접 대면하지 않고, 전화나 영상 회의 시스템을 통해 원격으로 통역을 제공하는 방식입니다. 영어로는 보통 Remote Interpreting, 더 구체적으로는 Over-the-Phone Interpreting (OPI), Video Remote Interpreting (VRI) 등으로 구분됩니다.

비대면 통역의 종류

1. 전화 통역 (OPI: Over-the-Phone Interpreting)

   • 음성만 사용하는 방식

   • 응급전화, 고객센터 등에서 흔히 사용

2. 영상 원격 통역 (VRI: Video Remote Interpreting)

   • 화상회의 시스템을 통해 시각적 요소 포함

   • 의료, 법률, 교육 등에서 사용

장점

• 접근성: 물리적으로 멀리 있어도 즉시 통역 가능

• 비용 절감: 출장비, 체류비 등 생략

• 시간 효율성: 스케줄 조정이 유연

• 다양한 분야 적용: 의료, 교육, 법률, 기업 회의 등에서 활용 가능