견적

1. 개요

6G 기술 세미나는 **차세대 이동통신(6th Generation Mobile Communication)**의 표준, 연구개발 동향, 응용 서비스, 산업 전략을 공유하는 자리입니다.
통역사는 첨단 통신기술 용어와 산업 트렌드에 정통해야 하며, 기술 발표와 비즈니스 논의를 모두 자연스럽게 전달해야 합니다.

2. 주요 주제 예시

• 6G 핵심 기술: 초고속·초저지연·초연결 네트워크

• 테라헤르츠(THz) 대역 활용 및 신호 처리 기술

• AI 기반 네트워크 최적화

• 위성통신과 지상망 융합

• 6G 표준화 로드맵 및 글로벌 협력

• 6G가 촉진할 신산업(메타버스, 홀로그램, 원격수술 등)

3. 통역 형태

• 동시통역 (Simultaneous Interpretation)
  기술 세미나, 표준화 회의, 국제 포럼

• 순차통역 (Consecutive Interpretation)
  기술 브리핑, 패널 토론, R&D 발표

• 현장·실험실 브리핑 통역
  장비 시연, 실험 결과 보고, 연구팀 협의

4. 요구 역량

• 이동통신, 네트워크, 전자공학 기초지식

• 최신 6G 연구 및 표준화 동향 숙지

• 복잡한 기술 개념을 명확하고 간결하게 전달

• 다양한 억양·속도의 해외 연구자 발화에 대응

5. 실제 사례

• ITU(국제전기통신연합) 6G 표준화 워크숍 통역

• 글로벌 6G Summit 동시통역

• 이동통신사·장비업체 공동 기술 세미나

• 대학·연구기관 R&D 성과 발표회

• 정부·산업계 6G 로드맵 설명회

통역 시 유의사항

• 기술 약어(예: MIMO, URLLC, NTN)와 수치 데이터에 주의

• 발표 자료에 포함된 도표·그래프·수식에 신속히 대응

• 연구자 간 질의응답은 즉흥적·고난도 기술질문이 많으므로 사전 자료 확보 필수

• 글로벌 표준 관련 논의는 용어·정책의 미묘한 차이를 정확히 반영해야 함

각종 문서 번역, 영상 번역, 통역 모두 한글번역사이트 전문가