견적

본 행사는 뉴시스 통신사 창사 24주년을 기념하여 개최된 포럼으로, “미디어 혁신과 글로벌 소통의 미래”를 주제로 정부 관계자, 언론인, 학계 전문가, 그리고 해외 미디어 대표들이 참석한 가운데 진행되었습니다. 본인은 한–영 동시통역사로 참여하여 기조연설과 패널토론 세션을 통역했습니다.

통역 주요 내용:

• 디지털 전환 시대의 저널리즘 혁신과 인공지능 뉴스 제작 활용

• 글로벌 뉴스 네트워크 강화 및 언론의 공공성 회복 방안

• AI, 데이터 저널리즘, 팩트체크 자동화 등 미래 미디어 기술 논의

• 언론 신뢰도 회복을 위한 윤리적 보도 기준 및 정책 제언

• 한류 콘텐츠 확산과 국제 커뮤니케이션 전략