견적

초청 강연회는 특정 인물(전문가, 학자, 기업인, 정치인 등)을 초대하여 주제 강연을 진행하는 행사입니다. 다양한 청중이 모이는 자리이므로, 원활한 의사소통을 위해 **동시통역(Simultaneous Interpreting)**이 필수적일 수 있습니다.

1. 통역사의 역할

• 강연자의 발언을 실시간으로 청중의 언어로 전달

• 강연자의 전문성·배경지식에 맞는 용어 준비

• 강연 흐름과 연사 스타일을 살려 전달

• 질의응답 세션(Q&A) 시 쌍방향 통역 수행

2. 필요한 준비사항

• 연사 프로필 및 강연 주제 자료 사전 확보

• 예상 질문과 답변 준비

• 관련 전문 용어집 작성

• 장비: 동시통역 부스, 수신기, 헤드셋 등

3. 활용 사례

• 해외 석학 초청 대학 강연

• 글로벌 기업 CEO 초청 특강

• 국제기구 또는 대사관 주최 인문·정치·경제 강연

• 문화 교류 행사에서의 초청 강연