베트남 시장 진출을 목표로 하는 국내외 기업 및 투자자들을 대상으로 한 투자 설명회에서 영어-한국어 동시통역을 담당하였습니다.
행사는 베트남 정부 관계자, 현지 투자청, 경제단체 및 민간기업 대표가 참여하여, 베트남의 투자 환경, 정책 변화, 주요 산업 동향 및 진출 전략을 공유하는 자리였습니다.
베트남 현지의 경제 특성과 법률, 규제 정보를 정확히 전달하기 위해 사전 자료를 철저히 분석하고, 투자 관련 전문 용어와 정책 용어에 대한 용어집을 마련하여 신속하고 정확한 통역을 제공하였습니다.
주요 내용:
베트남 정부의 외국인 투자 정책 및 인센티브 설명
주요 산업(제조업, IT, 인프라, 친환경 에너지 등) 동향 및 전망
법률·세무·노무 관련 현지 규제 사항 안내
투자 사례 발표 및 질의응답 세션
현지 파트너십 구축 및 협력 방안 토론
사례 예시:
“2024 베트남 투자진출 설명회” 통역
“한-베트남 경제협력 포럼” 동시통역
“베트남 제조업 투자 세미나” 통역 지원
각종 문서 번역, 영상 번역, 통역 모두 한글번역사이트 전문가
분야별 전문가의 고퀄리티 번역, 효율적 시스템을 통해 빠른 속도+합리적인 가격