견적

정책 기자회견은 정부나 공공기관, 정치인 등이 새로운 정책, 법안, 행정 계획 등을 발표하고 기자들의 질문에 답하는 자리입니다.
통역사는 공식 발언과 질의응답을 실시간으로 정확하고 명확하게 전달해야 합니다.

2. 주요 통역 내용

• 정책 발표 및 주요 내용 설명

• 법률 및 규제 변경 사항

• 정부 계획 및 예산 관련 정보

• 사회 현안 및 대응 방안

• 기자 질문 및 답변 (Q&A)

4. 준비 자료

• 정책 발표문 및 보도자료

• 관련 법률 및 규제 문서

• 예상 질문 및 답변 리스트

• 발언자 프로필 및 어조 파악

5. 통역 시 유의사항

• 정확하고 명료한 표현 유지

• 공식 용어 및 법률 용어 숙지

• 발언자의 톤과 의도 전달

• 긴박한 질의응답 상황에서 침착함 유지

• 정치적 중립성 확실히 지키기

통역, 번역, 동시통역,영어 통역, 영어 번역, 영어 동시통역

중국어 통역, 중국어 번역, 중국어 동시통역

일본어 통역, 일본어 번역, 일본어 동시통역