Liaison Office – Main Functions

1. 시장 조사 (Market Research)

진출 대상 국가 또는 지역의 시장 동향, 소비자 수요, 산업 구조, 관련 법규 등을 조사하여
본사의 전략 수립과 글로벌 사업 추진에 필요한 기초자료와 시장 인사이트를 제공합니다.

이를 통해 기업이 새로운 시장 환경을 이해하고 효과적인 진출 전략을 수립할 수 있도록 지원합니다.

2. 현지 네트워킹 및 대외 협력 (Local Networking & External Cooperation)

현지 정부기관, 기업, 유통업체, 산업 관계자 등과의 네트워크를 구축·강화하여
협력 가능성을 탐색하고 새로운 비즈니스 기회를 발굴합니다.

또한 현지 시장에서의 협력 기반을 구축하여 장기적인 사업 관계 형성을 지원합니다.

3. 고객 및 파트너 대응 (Client & Partner Relations)

현지 고객 문의 대응, 기본적인 사후 지원, 파트너와의 소통 창구 역할을 수행하며
브랜드 인지도 제고와 시장 내 신뢰도 향상을 위한 활동을 병행합니다.

이를 통해 기업과 현지 이해관계자 간의 원활한 커뮤니케이션을 지원합니다.

4. 행정 및 운영 지원 (Administrative & Operational Support)

본사 및 지사의 현지 업무를 지원하기 위해 출장자 지원, 사무공간 마련, 물류 확인 등
기본적인 행정 및 운영 지원을 제공합니다.

필요한 경우 현지 법률, 세무, 규제 관련 전문 자문과의 연계 등 추가적인 행정 지원을 제공합니다.

5. 시장 진출 기반 마련 (Market Entry Preparation)

연락사무소는 향후 법인 설립 또는 지사 개설을 위한 준비 단계로 운영되며
초기 시장 진입 과정에서 발생할 수 있는 사업 리스크를 최소화하고
현지 시장 반응과 사업 가능성을 평가하는 역할을 수행합니다.

6. 해외 현지화 서비스 지원 (Overseas Localization Support)

연락사무소는 해외 시장 진출을 추진하는 기업을 위해
언어, 문화, 비즈니스 환경을 고려한 현지화(Localization) 지원 서비스를 제공합니다.

이는 글로벌 커뮤니케이션 지원, 현지 시장 환경에 맞춘 사업 전략 조정,
현지 파트너 및 이해관계자와의 협력 지원 등을 포함합니다.

해외사업 지원 기능 안내

해외사업 지원 기능은 시장 조사, 현지 네트워크 구축, 글로벌 커뮤니케이션 지원,
현지화 전략 수립 등 다양한 형태로 수행됩니다.

다만 일부 프로젝트는 고객의 기밀 보호 정책과 비밀유지계약(NDA)에 따라
세부 내용이 공개되지 않으며, 필요한 경우 프로젝트 내용은 일반화된 형태로 설명됩니다.

통역회사 선정 기준 확인

________________________________________

공식 채널

본 사이트의 사례 아카이브는 실제 국제 세미나, 정책 포럼, 기업 발표, 산업 컨퍼런스 등에서 수행된 통역 및 글로벌 커뮤니케이션 사례를 기반으로 정리되었습니다.
고객 정보 보호와 국제 직무 기준(Code of Professional Conduct)을 준수하기 위해 일부 행사 정보는 일반화하여 설명됩니다.